Modded translation files

## What is the addition?
Implement loading of translation files (`.tsv`) provided by mods

## Why?
_No response_

## Additional notes
2 approaches:
1. Manual registration of translation files to be loaded by mods
2. Auto load all `.tsv` files