🩹 [Patch]: Workflow dependencies updated to latest versions (#298)

Reusable workflows now reference the latest versions of all action
dependencies, picking up upstream bug fixes and improvements.

## Changed: Dependency versions in workflows

The following dependencies have been bumped across all workflow files:

| Dependency | Previous | New |
|---|---|---|
| `actions/download-artifact` | v7.0.0 | v8.0.0 |
| `actions/upload-artifact` | v6.0.0 | v7.0.0 |
| `PSModule/Build-PSModule` | v4.0.12 | v4.0.13 |
| `PSModule/Invoke-Pester` | v4.2.3 | v4.2.4 |
| `PSModule/Publish-PSModule` | v2.2.2 | v2.2.3 |

Affected workflows:
- `Build-Docs.yml`
- `Build-Module.yml`
- `Build-Site.yml`
- `Publish-Module.yml`
- `Test-Module.yml`
- `Test-ModuleLocal.yml`

## Technical Details

All references use pinned commit SHAs with version comments. No workflow
logic or input/output changes — only the pinned SHAs and version
comments were updated.

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: MariusStorhaug

.github/workflows/Build-Docs.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Download module artifact
-        uses: actions/download-artifact@37930b1c2abaa49bbe596cd826c3c89aef350131 # v7.0.0
+        uses: actions/download-artifact@70fc10c6e5e1ce46ad2ea6f2b72d43f7d47b13c3 # v8.0.0
         with:
           name: module
           path: ${{ fromJson(inputs.Settings).WorkingDirectory }}/outputs/module
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
           WorkingDirectory: ${{ fromJson(inputs.Settings).WorkingDirectory }}
 
       - name: Upload docs artifact
-        uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f # v7.0.0
         with:
           name: docs
           path: ${{ fromJson(inputs.Settings).WorkingDirectory }}/outputs/docs

.github/workflows/Build-Module.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Build module
-        uses: PSModule/Build-PSModule@869da3f28cbb5c04c6868dded0d511a40f191a59 # v4.0.12
+        uses: PSModule/Build-PSModule@7a3ae1be38587e8051833d85ffa53c348de3cd0d # v4.0.13
         with:
           Name: ${{ fromJson(inputs.Settings).Name }}
           ArtifactName: ${{ inputs.ArtifactName }}

.github/workflows/Build-Site.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         uses: PSModule/Install-PSModuleHelpers@ed79b6e3aa8c9cd3d30ab2bf02ea6bd4687b9c74 # v1.0.7
 
       - name: Download docs artifact
-        uses: actions/download-artifact@37930b1c2abaa49bbe596cd826c3c89aef350131 # v7.0.0
+        uses: actions/download-artifact@70fc10c6e5e1ce46ad2ea6f2b72d43f7d47b13c3 # v8.0.0
         with:
           name: docs
           path: ${{ fromJson(inputs.Settings).WorkingDirectory }}/outputs/docs

.github/workflows/Publish-Module.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Publish module
-        uses: PSModule/Publish-PSModule@2e548cfd1c68b76129fdeabc7f7caebd47e3b1c3 # v2.2.2
+        uses: PSModule/Publish-PSModule@207c39b9eff2118d0e4eabff78e90f7015bc36da # v2.2.3
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}
         with:

.github/workflows/Test-Module.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Download module artifact
-        uses: actions/download-artifact@37930b1c2abaa49bbe596cd826c3c89aef350131 # v7.0.0
+        uses: actions/download-artifact@70fc10c6e5e1ce46ad2ea6f2b72d43f7d47b13c3 # v8.0.0
         with:
           name: module
           path: ${{ fromJson(inputs.Settings).WorkingDirectory }}/outputs/module
@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Download module artifact
-        uses: actions/download-artifact@37930b1c2abaa49bbe596cd826c3c89aef350131 # v7.0.0
+        uses: actions/download-artifact@70fc10c6e5e1ce46ad2ea6f2b72d43f7d47b13c3 # v8.0.0
         with:
           name: module
           path: ${{ fromJson(inputs.Settings).WorkingDirectory }}/outputs/module

.github/workflows/Test-ModuleLocal.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Download module artifact
-        uses: actions/download-artifact@37930b1c2abaa49bbe596cd826c3c89aef350131 # v7.0.0
+        uses: actions/download-artifact@70fc10c6e5e1ce46ad2ea6f2b72d43f7d47b13c3 # v8.0.0
         with:
           name: module
           path: ${{ fromJson(inputs.Settings).WorkingDirectory }}/outputs/module
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
           "path=$path" >> $env:GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Test-ModuleLocal
-        uses: PSModule/Invoke-Pester@1fcb663c0efe914e8374d78e16aa7bb907ea2434 # v4.2.3
+        uses: PSModule/Invoke-Pester@abddf7bef0d0614d7ca322036af6a06ee0fb4d44 # v4.2.4
         with:
           Debug: ${{ fromJson(inputs.Settings).Debug }}
           Prerelease: ${{ fromJson(inputs.Settings).Prerelease }}