generate a warning if there are NA's from pairwise_correlation

[rmflight]

the user should be warned if pairwise_correlation gives NA's.

both @rmflight and @jesudk2 have encountered this