chore: Update pixi to version 0.65

Author: mkitti

.github/workflows/build.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
     - name: Install pixi
       uses: prefix-dev/setup-pixi@v0.9.1
       with:
-        pixi-version: v0.55.0
+        pixi-version: v0.65.0
         cache: false
         manifest-path: pyproject.toml