diff --git a/requirements-candidate.txt b/requirements-candidate.txt
index 5e7f2ee..8d76274 100644
--- a/requirements-candidate.txt
+++ b/requirements-candidate.txt
@@ -739,9 +739,9 @@ hydra-core==1.3.2 \
     --hash=sha256:8a878ed67216997c3e9d88a8e72e7b4767e81af37afb4ea3334b269a4390a824 \
     --hash=sha256:fa0238a9e31df3373b35b0bfb672c34cc92718d21f81311d8996a16de1141d8b
     # via lightly
-idna==3.11 \
-    --hash=sha256:771a87f49d9defaf64091e6e6fe9c18d4833f140bd19464795bc32d966ca37ea \
-    --hash=sha256:795dafcc9c04ed0c1fb032c2aa73654d8e8c5023a7df64a53f39190ada629902
+idna==3.13 \
+    --hash=sha256:585ea8fe5d69b9181ec1afba340451fba6ba764af97026f92a91d4eef164a242 \
+    --hash=sha256:892ea0cde124a99ce773decba204c5552b69c3c67ffd5f232eb7696135bc8bb3
     # via
     #   anyio
     #   email-validator
diff --git a/requirements-ecosystem.txt b/requirements-ecosystem.txt
index 47cacad..37c61dc 100644
--- a/requirements-ecosystem.txt
+++ b/requirements-ecosystem.txt
@@ -396,9 +396,9 @@ hydra-core==1.3.2 \
     --hash=sha256:8a878ed67216997c3e9d88a8e72e7b4767e81af37afb4ea3334b269a4390a824 \
     --hash=sha256:fa0238a9e31df3373b35b0bfb672c34cc92718d21f81311d8996a16de1141d8b
     # via lightly
-idna==3.11 \
-    --hash=sha256:771a87f49d9defaf64091e6e6fe9c18d4833f140bd19464795bc32d966ca37ea \
-    --hash=sha256:795dafcc9c04ed0c1fb032c2aa73654d8e8c5023a7df64a53f39190ada629902
+idna==3.13 \
+    --hash=sha256:585ea8fe5d69b9181ec1afba340451fba6ba764af97026f92a91d4eef164a242 \
+    --hash=sha256:892ea0cde124a99ce773decba204c5552b69c3c67ffd5f232eb7696135bc8bb3
     # via
     #   anyio
     #   httpx
diff --git a/requirements-product.txt b/requirements-product.txt
index 9a37b8d..5629ed7 100644
--- a/requirements-product.txt
+++ b/requirements-product.txt
@@ -744,9 +744,9 @@ hydra-core==1.3.2 \
     --hash=sha256:8a878ed67216997c3e9d88a8e72e7b4767e81af37afb4ea3334b269a4390a824 \
     --hash=sha256:fa0238a9e31df3373b35b0bfb672c34cc92718d21f81311d8996a16de1141d8b
     # via lightly
-idna==3.11 \
-    --hash=sha256:771a87f49d9defaf64091e6e6fe9c18d4833f140bd19464795bc32d966ca37ea \
-    --hash=sha256:795dafcc9c04ed0c1fb032c2aa73654d8e8c5023a7df64a53f39190ada629902
+idna==3.13 \
+    --hash=sha256:585ea8fe5d69b9181ec1afba340451fba6ba764af97026f92a91d4eef164a242 \
+    --hash=sha256:892ea0cde124a99ce773decba204c5552b69c3c67ffd5f232eb7696135bc8bb3
     # via
     #   anyio
     #   email-validator