diff --git a/extensions/reviewed/TweenIntoView.json b/extensions/reviewed/TweenIntoView.json
index a52c5fe58..24ef65ff4 100644
--- a/extensions/reviewed/TweenIntoView.json
+++ b/extensions/reviewed/TweenIntoView.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "iconUrl": "data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4NCjwhLS0gR2VuZXJhdG9yOiBBZG9iZSBJbGx1c3RyYXRvciAyMy4wLjMsIFNWRyBFeHBvcnQgUGx1Zy1JbiAuIFNWRyBWZXJzaW9uOiA2LjAwIEJ1aWxkIDApICAtLT4NCjxzdmcgdmVyc2lvbj0iMS4xIiBpZD0iSWNvbnMiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgeG1sbnM6eGxpbms9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkveGxpbmsiIHg9IjBweCIgeT0iMHB4Ig0KCSB2aWV3Qm94PSIwIDAgMzIgMzIiIHN0eWxlPSJlbmFibGUtYmFja2dyb3VuZDpuZXcgMCAwIDMyIDMyOyIgeG1sOnNwYWNlPSJwcmVzZXJ2ZSI+DQo8Zz4NCgk8cGF0aCBkPSJNMjUsMTZjLTAuMywwLTAuNS0wLjEtMC43LTAuM2MtMC40LTAuNC0wLjQtMSwwLTEuNGwzLjMtMy4zbC0zLjMtMy4zYy0wLjQtMC40LTAuNC0xLDAtMS40czEtMC40LDEuNCwwbDQsNA0KCQljMC40LDAuNCwwLjQsMSwwLDEuNGwtNCw0QzI1LjUsMTUuOSwyNS4zLDE2LDI1LDE2eiIvPg0KPC9nPg0KPGc+DQoJPHBhdGggZD0iTTI5LDEySDdjLTAuNiwwLTEtMC40LTEtMXMwLjQtMSwxLTFoMjJjMC42LDAsMSwwLjQsMSwxUzI5LjYsMTIsMjksMTJ6Ii8+DQo8L2c+DQo8Zz4NCgk8cGF0aCBkPSJNNywyNmMtMC4zLDAtMC41LTAuMS0wLjctMC4zbC00LTRjLTAuNC0wLjQtMC40LTEsMC0xLjRsNC00YzAuNC0wLjQsMS0wLjQsMS40LDBzMC40LDEsMCwxLjRMNC40LDIxbDMuMywzLjMNCgkJYzAuNCwwLjQsMC40LDEsMCwxLjRDNy41LDI1LjksNy4zLDI2LDcsMjZ6Ii8+DQo8L2c+DQo8Zz4NCgk8cGF0aCBkPSJNMjUsMjJIM2MtMC42LDAtMS0wLjQtMS0xczAuNC0xLDEtMWgyMmMwLjYsMCwxLDAuNCwxLDFTMjUuNiwyMiwyNSwyMnoiLz4NCjwvZz4NCjwvc3ZnPg0K",
   "name": "TweenIntoView",
   "previewIconUrl": "https://asset-resources.gdevelop.io/public-resources/Icons/Glyphster Pack/Master/SVG/Arrows/557b3471ae92fa5c744b9bf14b8803a0c7745c224ed9cfe80037a8ac7295d99e_Arrows_thin_arrow_left_right_directions.svg",
-  "shortDescription": "Tween objects into position from off screen.\n",
+  "shortDescription": "Tween objects into position from off screen.",
   "version": "1.0.0",
   "description": [
     "Tween objects into position from off screen, or from a set distance, to create a polished visual effect.",
diff --git a/scripts/extract-all-translations.js b/scripts/extract-all-translations.js
index dbf794790..a1839c849 100644
--- a/scripts/extract-all-translations.js
+++ b/scripts/extract-all-translations.js
@@ -54,8 +54,9 @@ try {
       if (data[key]) {
         /** @type {string[]} */
         const values = Array.isArray(data[key]) ? data[key] : [data[key]];
-        values.forEach((value) => {
-          if (value.trim()) {
+        values.forEach((rawValue) => {
+          const value = rawValue.trim();
+          if (value) {
             if (!translationsMap.has(value)) {
               translationsMap.set(value, []);
             }
@@ -201,9 +202,9 @@ try {
 
   console.log('ℹ️ Creating .POT content...');
   // Step 3: Build POT content
+  const generatedMsgids = new Set();
   translationsMap.forEach((files, value) => {
     const uniqueFiles = [...new Set(files)];
-    potContent += uniqueFiles.map((file) => `#: ${file}`).join('\n') + '\n';
 
     // Handle multi-line strings
     const escapedValue = value
@@ -213,14 +214,27 @@ try {
     /** @type {string[]} */
     let lines = escapedValue.split('\n');
     lines = lines.filter((line) => line.trim());
-    potContent +=
-      'msgid ' +
-      lines
-        .map((line, index) =>
-          index === lines.length - 1 ? `"${line}"` : `"${line}\\n"`
-        )
-        .join('\n') +
-      '\n';
+    const msgidContent = lines
+      .map((line, index) =>
+        index === lines.length - 1 ? `"${line}"` : `"${line}\\n"`
+      )
+      .join('\n');
+
+    // Skip if this msgid was already generated (safety net for edge cases
+    // where two different source strings produce the same msgid after escaping).
+    if (generatedMsgids.has(msgidContent)) {
+      console.warn(
+        `⚠️ Skipping duplicate msgid ${msgidContent.slice(
+          0,
+          60
+        )} (from: ${uniqueFiles.join(', ')})`
+      );
+      return;
+    }
+    generatedMsgids.add(msgidContent);
+
+    potContent += uniqueFiles.map((file) => `#: ${file}`).join('\n') + '\n';
+    potContent += 'msgid ' + msgidContent + '\n';
     potContent += 'msgstr ""\n\n';
   });