[No QA] Create and update Automatic Report Submissions docs

[No QA] Create and update Automatic Report Submissions docs #1436221