Refactor: VS Code workspace setup should be consistent with Copilot CLI #285
Description
Ensure workspace template, setup and teardown works for vscode. VS Code is different because we recycle the instance since there is no reliable way to programmatically end the VS Code process.