Update Build Documentation Workflow

An attempt to fix the build documentation workflow that's failing on main.

Author: thecoolwinter

.github/workflows/build-documentation.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
     runs-on: [self-hosted, macOS]
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Build Documentation
         run: exec ./.github/scripts/build-docc.sh
       - name: Init new repo in dist folder and commit generated files
@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
           git commit -m 'deploy'
         
       - name: Force push to destination branch
-        uses: ad-m/github-push-action@v0.6.0
+        uses: ad-m/github-push-action@v0.8.0
         with:
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           branch: docs